Presentación

Esteban Cuya 

Esta edición de “Memoria” trae como tema central la problemática de la impunidad de las violaciones a los derechos humanos cometidas durante la última dictadura militar Argentina de 1976 a 1983, que produjo más de 30.000 víctimas de asesinato y desaparición forzada.

Específicamente nos referimos a los casos de terrorismo de estado cometidos contra miembros de la colectividad alemana, que también fueron blanco de la locura militarizar argentina, al igual que cientos de personas de ascendencia española, italiana, entre otras nacionalidades.

La abogada peruana Katya Salazar explica el trabajo asumido desde 1998 por la Coalición Alemana contra la Impunidad en Argentina, describiendo algunos casos que dicha organización (de la que nosotros formamos parte) ha presentado sobre las posibilidades jurídicas que tiene la República Federal de Alemania para acerca la verdad y la justicia que reclaman sus ciudadanos en el extranjero.

De otro lado, Esteban Cuya, coordinador de la Coalición contra la Impunidad, aporta un artículo sobre Elisabeth Käsemann, la socióloga alemana, símbolo de la generación de 1968, que ofreció su vida en sacrificio de sus ideales, luchando en servicio de los marginados y oprimidos en la región de La Plata.

Por su parte, el conocido abogado Konstantin Thun, jurista de Freiburg, evalúa las relaciones políticas y diplomáticas entre Alemania y Argentina, durante el periodo de la dictadura militar, cuestionando la práctica nefasta de una diplomacia simpatizante y conciliadora, que en aquel periodo priorizó los intereses económicos de algunas corporaciones alemanas antes que la defensa del derecho a la vida de sus ciudadanos emigrantes. EL reciente reconocimiento por parte del Ministerio Alemán de Relaciones Exteriores, de la participación de un agente del servicio secreto argentino como colaborador con la embajada alemana en Buenos Aires en ese periodo, confirma las sospechas y las críticas del Dr. Thun.

El escritor argentino-alemán Osvaldo Bayer contribuye a esta edición de “memoria” con un esclarecedor y valiente artículo sobre el misterioso personaje argentino conocido por los familiares de los desaparecidos alemanes como “el mayor Peirano”.

Incluimos también una lista actualizada de los desaparecidos de origen alemán o con ascendencia alemana durante el periodo de la dictadura militar de 1976 a 1983. Hasta hace poco se consideraba el número de las víctimas de origen alemán como de 76 personas. Los avances logrados en Argentina, donde varios de los exgobernantes de facto y represores están con “arresto domiciliario”, así como los avances en Europa, con procesos a la dictadura, que han permitido que otros familiares tengan el valor de presentar sus casos a la Coalición contra la Impunidad en Argentina, aumentando la lista de víctimas de nacionalidad o ascendencia alemana. Seguramente al paso de los tiempos la lista seguirá incrementándose, por las esperanzas que se han abierto de alcanzar la verdad y la justicia.

Efectivamente, la verdad no puede quedar presa para siempre. Hay ahora en Argentina personas que después de 22 años de miedo rompen su silencio para contribuir a la causa de la verdad y la justicia que tan apasionadamente buscan los familiares de los desaparecidos. Estos testimonios ofrecidos por sobrevivientes de la brutal represión de la dictadura argentina aportan nuevos elementos y confirman las investigaciones alrededor de algunos casos relacionados a los desaparecidos alemanes. Nos alegramos mucho por estas señales de esperanza.

Manteniendo también nuestra preocupación por la situación de los derechos humanos en otros países de América Latina, incluimos en esta edición de “memoria” un artículo de la profesora Flor Alba Romero, sobre Colombia y otro de Edgar Gutiérrez, sobre Guatemala.

Como anexo ofrecemos un importante estudio jurídico realizado por los expertos del Instituto Max Planck para derecho penal extranjero e internacional bajo la conducción del Dr. Kai Ambos, acerca de las posibilidades que ofrece el derecho penal alemán para juzgar a personas por delitos cometidos contra ciudadanos alemanes en el extranjero. EL mencionado dictamen se ha constituido en un hito valiosísimo en los esfuerzos internacionales de sancionar los delitos de lesa humanidad más allá de las fronteras nacionales.

Finalmente, incluimos dos comentarios del Dr. Heinz Dressel sobre libros relacionados al tema de los derechos humanos en Brasil, no ajenos a la problemática de los otros países latinoamericanos.