Presentación

Esteban Cuya, febrero 1998

Esta edición de „memoria“ pretende responder a algunas inquietudes existentes en la comunidad internacional de derechos humanos, comunicadas a través de contactos con nuestro Centro.

Al comienzo ofrecemos dos trabajos presentados en el Congreso Internacional „Derecho Penal Internacional y los límites de la acción legítima del Estado“, que realizamos en septiembre de 1997, conjuntamente con la Academia Evangélica de Tutzing y la Municipalidad de Nuremberg, entre otras entidades.

Iniciamos con un artículo del profesor José Míguez Bonino, quien esboza un balance global de la situación de los derechos humanos durante y después de la dictadura militar que gobernó Argentina entre los años 1976 y 1983. Míguez Bonino es un huésped muy reconocido de nuestra ciudad, y forma parte del Jurado Internacional del Premio de Derechos Humanos de Nuremberg, juntamente con el Presidente de la República Checa, Václav Havel, el Ex Presidente de Alemania, Richard von Weizsäcker, el profesor Daniel Jacoby, presidente de la Federación Internacional de Ligas de Derechos Humanos, entre otros.

Continuamos nuestra revista con un artículo preparado por el profesor Andrés Domínguez Vial, asesor en Derechos Humanos del Director de la Policía de Chile. Domínguez Vial reflexiona sobre las tensiones entre la búsqueda estatal de Seguridad para la sociedad y el respeto a los derechos humanos de cada persona.

Más adelante el profesor Dan Bar On expone sus valiosas experiencias de trabajo terapéutico desarrollado entre los descendientes de agentes represores nazis y de víctimas judías del III Reich. Con mucha claridad y sencillez Dan Bar On describe sus experiencias y observaciones en su acompañamiento a los descendientes de ambos lados, en sus esfuerzos de confrontarse con el traumático pasado y curar las heridas. Una experiencia similar haría falta en América Latina, donde las leyes de amnistía e impunidad pretenden la reconciliación de las víctimas y los victimarios al margen de la verdad y la justicia.

Las experiencias que describe el profesor Dan Bar On muestran las huellas profundas que dejan los torturadores y asesinos en sus descendientes, empujados por el pasado, entre otras cosas, a la automarginación social.

Ampliando nuestro campo de preocupación, antes concentrado en América Latina, el doctor Heinz Dressel, expone la dramática situación de Timor Este, una ex colonia portuguesa, anexionada y ocupada por Indonesia desde hace más de 22 años.

Finalmente, reproducimos la propuesta del Foro Alemán de Derechos Humanos sobre la defensa de los defensores de los derechos humanos, tema que es motivo de lucha de numerosas organizaciones internacionales, que en los últimos años han sido testigos del asesinato impune de numerosos activistas por todo el mundo.

Culminamos esta edición de „memoria“ ofreciendo comentarios de libros relacionados a temas de derechos humanos, así como una lista de las novedades editoriales en este campo, obras que nos han sido enviadas por prestigiosas editoriales y organismos fraternos.