koalition
nmrz
 

 

Premio de Solidaridad de Bremen
A la Comisión de Madres y Familiares de los desaparecidos alemanes y con ascendencia alemana
Discurso de Elsa de Oesterheld

Bremen 21.02.05.

Señoras y Señores:

Es muy difícil expresar con palabras la emoción que siento en este momento por tener el privilegio de haber sido designada para representar al Grupo de Familiares de Alemanes y de Procedencia Alemana desaparecidos en Argentina durante la dictadura que asoló nuestro país desde el año 1976 al año 1983, para recibir en su nombre el Premio a la Solidaridad que otorga esta maravillosa ciudad de Bremen como reconocimiento y estímulo a sus descendientes por su lucha permanente en el reclamo de una justicia que hasta ahora no llegó.

Nada hacía suponer que nuestro pueblo sería desgarrado desde su base más profunda por un ejército asesino e ignorante de la ley, que inmoló a la generación más capacitada que exigía un cambio de las políticas inoperantes y antidemocráticas que conducían al país. A partir de ese momento, el pueblo argentino vivió en el terror, esperando cada día el regreso de sus seres queridos al seno de su familia, porque si demoraba era casi segura su desaparición.

A los que no tuvimos la suerte de conservarlos, nos convirtieron en seres fantasmales deambulando por todos los lugares imaginables donde se suponía encontrar una respuesta sobre la "desaparición" de su familiar. Por supuesto que todos los recursos legales a que se recurría tenían la misma respuesta de los funcionarios oficiales: "se desconoce su paradero", "está desaparecido". De los que nos tocó vivir esta absurda realidad para un país civilizado, en lugar de destruirnos, nos movilizó porque el dolor es mucho más fuerte que el miedo al que creyeron someternos.

Pero este dolor se transformó en fuerza y decisión para no claudicar, y seguimos en esta lucha que lleva casi treinta años, algunas veces con desaliento pero con la exigencia absoluta de reclamar justicia. Este reclamo no puede detenerse, por los que ya no están y por las generaciones que nos suceden. Cosas de este tipo no pueden suceder nunca más.

Felizmente, esta fuerza inagotable de pocos se fue transformando en miles, creándose las instituciones de derechos humanos que se convirtieron en aliados indiscutibles.
En toda esta lucha estaban también pequeños grupos de familiares pertenecientes a diversas colectividades nacionales radicadas en nuestro país, afectados por la desaparición de algún familiar. En nuestro caso se trató de los alemanes y descendientes de alemanes y debo nombrar particularmente la persona que formó este grupo y los animó a defender el derecho a reclamar justicia para sus seres queridos. Esta señora fue Ana María Zieschanck, ya fallecida, que con su fuerza inició a este grupo que hasta hoy sigue sin decaer a pesar de los años transcurridos con la decisión de continuar; aquí debo agregar especialmente a la señora Ellen Marx, que con un espíritu de lucha ejemplar continúa hasta hoy participando en el trabajo que se inició sobre finales de los años 70 y que por su salud un tanto resentida, lamentablemente no nos puede acompañar en esta ceremonia de entrega del premio con el que se nos honra - junto a la Coalición para la Lucha contra la Impunidad en Argentina

Esta síntesis que lleva tantos años de trabajo, también arrastra momentos de gran desaliento, producto de los años que pasaron sin ver los resultados esperados.
Pero el día que se recibió el anuncio de este premio, fue, por su significación moral, un estímulo que puso en marcha nuevamente algo que ya pensamos que no se superaría y sin ella la vida no tiene sentido: la esperanza.

La ciudad de Bremen con el apoyo a esta iniciativa ha devuelto la confianza y este grupo sabe desde ahora que no capitulará porque siempre habrá personas que sigan luchando por la vida y la justicia.

El agradecimiento de todos por este gesto no tiene palabras que lo exprese, son las que se usan habitualmente, pero las acompaña también nuestro corazón. Muchas.... muchísimas gracias!!


© Copyright 2005, Nürnberger Menschenrechtszentrum

 
Inicio/Home Startseite/Inicio/Home koalition