Oktober 1999

AN DIE ZUKÜNFTIGE ARGENTINISCHE REGIERUNG

Buenos Aires y Nuremberg, octubre de 1999

Argentina: Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Comisión de Familiares de desaparecidos alemanes y de ascendencia alemana, Abuelas de Plaza de Mayo, Asamblea Permanente por los Derechos Humanos; Centro de Estudios Legales y Sociales, Familiares de desaparecidos y detenidos por razones políticas, Liga Argentina por los Derechos del Hombre, Madres de Plaza de Mayo -Línea fundadora-, Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos; Servicio Paz y Justicia, Juan Abelardo Schvindt, Secretario Regional del Consejo Latinoamericano de Iglesias, Central de Trabajadores de Argentina, CTA; Asociación de Abogados de Buenos Aires, Federación Universitaria de Buenos Aires; Juan Gelman, escritor; Leon Gieco, músico; Antonio del Masetto, escritor; Guillermo Saccomanno, escritor; Osvaldo Bayer, escritor; , Miguel Bonasso, escritor; Jakob Kalmbach, María del Carmen García Mareco, Fernando Rovetta. Argentina: Adolfo Pérez Esquivel, Premio Nobel de la Paz, Comisión de Familiares de desaparecidos alemanes y de ascendencia alemana, Abuelas de Plaza de Mayo, Asamblea Permanente por los Derechos Humanos; Centro de Estudios Legales y Sociales, Familiares de desaparecidos y detenidos por razones políticas, Liga Argentina por los Derechos del Hombre, Madres de Plaza de Mayo -Línea fundadora-, Movimiento Ecuménico por los Derechos Humanos; Servicio Paz y Justicia, Juan Abelardo Schvindt, Secretario Regional del Consejo Latinoamericano de Iglesias, Central de Trabajadores de Argentina, CTA; Asociación de Abogados de Buenos Aires, Federación Universitaria de Buenos Aires; Juan Gelman, escritor; Leon Gieco, músico; Antonio del Masetto, escritor; Guillermo Saccomanno, escritor; Osvaldo Bayer, escritor; , Miguel Bonasso, escritor; Jakob Kalmbach, María del Carmen García Mareco, Fernando Rovetta.

 Alemania: Kuno Hauck, Servicio de Desarrollo, Iglesia Evangélica Luterana de Baviera (Nuremberg), Dra. Angelika Denzler, Grupo Argentino (Stuttgart); Stefan Herbst, Central Misionera de los Franciscanos (Bonn), Voceros de la Coalición; Esteban Cuya, Coordinador de la Coalición contra la Impunidad, Centro de Derechos Humanos de Nuremberg; Dra. Dorothee Sölle, escritora, (Hamburgo); Ulrich Duchrow, Kairos Europa, (Heidelberg); Dr. Bernd Bornhorst, Obra Episcopal Misereor (Aachen); Jan Dunkhorst, Centro de Documentación e Investigación Chile-América Latina, (Berlin); Obra Diacónica de la Iglesia Evangélica Luterana alemana (Stuttgart); Arnulf Leidig, Amnistía Internacional, Grupo de Coordinación para Argentina; Walter Schwenninger, ex diputado de Los Verdes en el Parlamento alemán, Centro de Acción del Tercer Mundo (Tübingen); Coordinación del grupo Argentino de Stuttgart; Pax Christi, Fondo Solidario con el Tercer Mundo; Werner Gebert, Servicios en Ultramar-DÜ, (Leinfelden-Echterdingen); Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura, ACAT Alemania; Davis OFM (Bonn); Teodor Rathgeber, Sociedad para la Defensa de los Pueblos Amenazados (Kassel), Werner Lamotke, Revista Ila (Bonn); Coordinación Justicia y Paz de los Franciscanos (Colonia); Tienda del Tercer Mundo (Gelnhausen), Karin Loos-Pfeifer y Rudi Pfeifer; Grupo argentino de Reinacker; Asociación de Profesionales Argentino-Alemanes Republicanos; Padre Josef Übelmesser, Misión de los Jesuitas (Nuremberg); Alois Thaller, FIAN (Nürnberg); Christine Stahl, diputada de los Verdes en el Parlamento Regional de Baviera; Dr. Rainer Huhle, Centro Juvenil para formación Política (Nuremberg); Marga Schmidt, Comité Latinoamericano (Nuremberg); Pastor Heinz F. Dressel, Pastor Jörg Sichelstiel (Nuremberg); Dr. Wolfgang Schürger, Adelheid von Guttemberg, Anne Hauck, Ute van Beuningen, Ute Ehrenfeld, Annete Kohler, Karin Gleixner, Klaus Schüler, Götz Schwanhäußer, Otto Schwanhäußer, Claus Richter (Nuremberg); Roland Winkler, (Erlangen); "Un argentino", (Lauf); Annekatrin Kemmer (Baden Baden); Juan Carlos Huber, María Carmen San Vicente (Stuttgart), Christine Klissenbauer (Düsseldorf); Sebastian Klusak, Wolf-Rüdiger Branscheid, Stela Scipioni, Grupo Argentino de Heidelberg; Hans Schlüter, (Dresden); Thomas y Claudia Häfner (Munich); Norbert Ellinger, (Munich); Oskar Lützow, (Füssen, Allgäu); Dr. Walter Ulbrich (Puchheim); Gisela und Dieter Helbig (Zindorf); Anna Beltinger, (Gräfenberg), Thomas Hirsch (Neckargemünd); Abogados Wolfgang Kaleck, Dieter Hummel, Volker Ratzmann, Martin Rubbert, Klaus Piegeler, (Berlin); Victoria Sonntag, Ulf Baumgärtner (Colonia); Gudrun Stein (Plaidt), Patricia Hoffmann (Bonn); Ludger Weckel (Münster), Inge De Caerle (Essen); Fulbert Steffensky; Kurt Herrera (Hermannsburg); Erika Stückrath (Bielefeld), Cornel Frings (Kleve), Wolfgang Lorenz (Garmich-Partenkirchen); José y M. Elvira Jannytto, Karl Dieter Hahn, Dr. Heinz Joachim Heid (Hannover); Bernd Nilles, Alois Wiszniewsky, Dr. Jürgen Zerche (Brühl), Matthias Masuch (Münster), Günther Müller (Dauchingen), Sabine Braun (Colonia), Wolfgang Spohn Haniel (Bonn), Christian Gehlsen (Sachsendorf), Rene Bollerey (Berlin), Matthias Dörr (Frankfurt/Oder) Wolfgang Burggraf, Bonn; Stefan Armborst (Frankfurt/M), Christa y Meinolf Lammers (Münster), María Paulus Juchem (Berlin), Anton y Elisabeth Wächter (Munich). Alemania: Kuno Hauck, Servicio de Desarrollo, Iglesia Evangélica Luterana de Baviera (Nuremberg), Dra. Angelika Denzler, Grupo Argentino (Stuttgart); Stefan Herbst, Central Misionera de los Franciscanos (Bonn), Voceros de la Coalición; Esteban Cuya, Coordinador de la Coalición contra la Impunidad, Centro de Derechos Humanos de Nuremberg; Dra. Dorothee Sölle, escritora, (Hamburgo); Ulrich Duchrow, Kairos Europa, (Heidelberg); Dr. Bernd Bornhorst, Obra Episcopal Misereor (Aachen); Jan Dunkhorst, Centro de Documentación e Investigación Chile-América Latina, (Berlin); Obra Diacónica de la Iglesia Evangélica Luterana alemana (Stuttgart); Arnulf Leidig, Amnistía Internacional, Grupo de Coordinación para Argentina; Walter Schwenninger, ex diputado de Los Verdes en el Parlamento alemán, Centro de Acción del Tercer Mundo (Tübingen); Coordinación del grupo Argentino de Stuttgart; Pax Christi, Fondo Solidario con el Tercer Mundo; Werner Gebert, Servicios en Ultramar-DÜ, (Leinfelden-Echterdingen); Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura, ACAT Alemania; Davis OFM (Bonn); Teodor Rathgeber, Sociedad para la Defensa de los Pueblos Amenazados (Kassel), Werner Lamotke, Revista Ila (Bonn); Coordinación Justicia y Paz de los Franciscanos (Colonia); Tienda del Tercer Mundo (Gelnhausen), Karin Loos-Pfeifer y Rudi Pfeifer; Grupo argentino de Reinacker; Asociación de Profesionales Argentino-Alemanes Republicanos; Padre Josef Übelmesser, Misión de los Jesuitas (Nuremberg); Alois Thaller, FIAN (Nürnberg); Christine Stahl, diputada de los Verdes en el Parlamento Regional de Baviera; Dr. Rainer Huhle, Centro Juvenil para formación Política (Nuremberg); Marga Schmidt, Comité Latinoamericano (Nuremberg); Pastor Heinz F. Dressel, Pastor Jörg Sichelstiel (Nuremberg); Dr. Wolfgang Schürger, Adelheid von Guttemberg, Anne Hauck, Ute van Beuningen, Ute Ehrenfeld, Annete Kohler, Karin Gleixner, Klaus Schüler, Götz Schwanhäußer, Otto Schwanhäußer, Claus Richter (Nuremberg); Roland Winkler, (Erlangen); "Un argentino", (Lauf); Annekatrin Kemmer (Baden Baden); Juan Carlos Huber, María Carmen San Vicente (Stuttgart), Christine Klissenbauer (Düsseldorf); Sebastian Klusak, Wolf-Rüdiger Branscheid, Stela Scipioni, Grupo Argentino de Heidelberg; Hans Schlüter, (Dresden); Thomas y Claudia Häfner (Munich); Norbert Ellinger, (Munich); Oskar Lützow, (Füssen, Allgäu); Dr. Walter Ulbrich (Puchheim); Gisela und Dieter Helbig (Zindorf); Anna Beltinger, (Gräfenberg), Thomas Hirsch (Neckargemünd); Abogados Wolfgang Kaleck, Dieter Hummel, Volker Ratzmann, Martin Rubbert, Klaus Piegeler, (Berlin); Victoria Sonntag, Ulf Baumgärtner (Colonia); Gudrun Stein (Plaidt), Patricia Hoffmann (Bonn); Ludger Weckel (Münster), Inge De Caerle (Essen); Fulbert Steffensky; Kurt Herrera (Hermannsburg); Erika Stückrath (Bielefeld), Cornel Frings (Kleve), Wolfgang Lorenz (Garmich-Partenkirchen); José y M. Elvira Jannytto, Karl Dieter Hahn, Dr. Heinz Joachim Heid (Hannover); Bernd Nilles, Alois Wiszniewsky, Dr. Jürgen Zerche (Brühl), Matthias Masuch (Münster), Günther Müller (Dauchingen), Sabine Braun (Colonia), Wolfgang Spohn Haniel (Bonn), Christian Gehlsen (Sachsendorf), Rene Bollerey (Berlin), Matthias Dörr (Frankfurt/Oder) Wolfgang Burggraf, Bonn; Stefan Armborst (Frankfurt/M), Christa y Meinolf Lammers (Münster), María Paulus Juchem (Berlin), Anton y Elisabeth Wächter (Munich).

Austria: Compañerismo Internacional de Reconciliación. Austria: Compañerismo Internacional de Reconciliación.

España: Asociación Argentina Pro Derechos Humanos (Madrid), Asociación "Al Sur del Sur" (Sevilla), Carlos Slepoy Prada, Reyna Pastor, Carlos Finkel, Sara Morgenstern, Liliana Pistarelli, Susana García, Víctor Fucks, Elsa Osorio, Pompeyo Ramos Marau, Susana Ruta Barone, Mónica Cavagna Guerrero, Marcelo Spotti, María Eva Mansilla Mancilla, Andrés López Rodríguez, Carlos Arce Gómez, Carlos Iriart, Horacio Tamburini, Andrés Schmidt. España: Asociación Argentina Pro Derechos Humanos (Madrid), Asociación "Al Sur del Sur" (Sevilla), Carlos Slepoy Prada, Reyna Pastor, Carlos Finkel, Sara Morgenstern, Liliana Pistarelli, Susana García, Víctor Fucks, Elsa Osorio, Pompeyo Ramos Marau, Susana Ruta Barone, Mónica Cavagna Guerrero, Marcelo Spotti, María Eva Mansilla Mancilla, Andrés López Rodríguez, Carlos Arce Gómez, Carlos Iriart, Horacio Tamburini, Andrés Schmidt.

Francia: Elena Alfaro, Asociación de Sobrevivientes por la Memoria y la Justicia en Argentina (Paris), Asociación "Nunca Más" (Grenoble). Francia: Elena Alfaro, Asociación de Sobrevivientes por la Memoria y la Justicia en Argentina (Paris), Asociación "Nunca Más" (Grenoble).

Suecia: Ragnar Hagelin.Suecia: Ragnar Hagelin.

Brasil: Leonardo Boff, escritor y teólogo, Eliete de Souza, Paulo Sergio de Souza Leite, Kerstin Rödiger, Marcia Miranda, Centro de Derechos Humanos de Petrópolis. Brasil: Leonardo Boff, escritor y teólogo, Eliete de Souza, Paulo Sergio de Souza Leite, Kerstin Rödiger, Marcia Miranda, Centro de Derechos Humanos de Petrópolis.

Coalición contra la Impunidad     Comisión Pro Juicio en Alemania      Comisión Pro Juicio en Alemania

Zeitungsanzeige für Wahrheit und Gerechtigkeit in einer argentinischen Tageszeitung im Oktober 1999